Yhdistyksen tarkoituksena on antaa tietoa Ranskan kielestä ja kulttuurista ja tutustuttaa ranskalaiseen elämäntapaan, pitää yllä yhteyksiä muihin Suomessa toimiviin Suomi-Ranska yhdistyksiin sekä hyvinkääläisiin ystävyysseuroihin ja kouluihin.
Yhdistyksen perusti pieni ryhmä hyvinkääläisiä Ranskan ystäviä vuonna 1985. Ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Raija Kuosmanen. Hänen jälkeensä puheenjohtajina ovat toimineet Pentti Kupiainen, Monique Jaurola, Riikka Pekkarinen, Ilmo Häkkinen, Aki Korpela, Riitta Sovijärvi ja Helena Hoppu. Vuodesta 2020 puheenjohtajana on toiminut Veera Toivonen.
Yhdistyksen toiminta lyhyesti:
- Ranskan- ja suomenkielisten luentojen ja esitelmien järjestäminen ranskalaisesta chansonista, kirjallisuudesta, elokuvataiteesta, maalaustaiteesta, arkkitehtuurista, gastronomiasta, viineistä. Tutustuminen myös Ranskan eri alueisiin, mukaan lukien Ranskan merentakaiset alueet.
- Ranskankielinen keskustelukerho Les Amis de la France.
- Petankin pelaaminen kesäisin vuodesta 1986 lähtien Metsolan kentällä.
- Osallistuminen muiden hyvinkääläisten ystävyysseurojen kanssa erilaisiin yhteisiin tapahtumiin.
- Stipendien jakaminen vuosittain menestyneille ranskan kielen opiskelijoille kouluissa.
- Tiivis yhteistyö hyvinkääläisten koulujen kanssa, ranskan kielen opiskelun tukeminen eri tavoin.
- Le Beaujolais Nouveau – perinteinen illanvietto marraskuussa uuden Beaujolais-sadon kunniaksi.
- Matkoja Ranskaan: v. 1–2 Burgundi, v. 2000 Loiren jokilaakson linnat, v. 2002 Provence, v. 2005 Baskimaa ja v. 2008 Bretagne.
- Konsertteja, lauluiltoja, näyttelyjä, piknikejä, maistiaisia, ruuanlaittokursseja, teatterimatkoja, pikkujouluja jne.
Nous avons le plaisir de vous présenter
l´Association Franco – Finlandaise de Hyvinkää.
Le but de l´association est de propager la culture et la langue françaises, d´entretenir des contacts avec les autres associations franco-finlandaises du pays ainsi qu´avec les associations amicales de la ville de Hyvinkää, les écoles et lycées de cette ville.
L´association fut fondée en 1985 par un petit groupe de personnes de Hyvinkää dont Mme Raija Kuosmanen qui fut notre première présidente, suivie de M. Pentti Kupiainen, Mme Monique Jaurola, Mme Riikka Pekkarinen, M. Ilmo Häkkinen, M. Aki Korpela, Mme Riitta Sovijärvi, Mme Helena Hoppu, Mme Veera Toivonen à partir de 2020 ->
Voici en bref et en vrac, nos activités :
♦ Conférences en français et / ou finnois sur des sujets divers ; chanson, cinéma, littérature, peinture, architecture, gastronomie, vins. Nous avons également pris connaissance de différentes régions françaises ainsi que de certains pays d´outre-mer DOM-TOM (DROM) Départements et Régions d´Outre-Mer, U.E, etc…
♦ Les Amis de la France…soirées causantes en français.
♦ Pétanque durant l´été, depuis 1986 à Metsola.
♦ Participation à certains événements transnationaux en coopération avec les associations amicales ou institutions de Hyvinkää notamment projet Leonardo pour le lycée professionnel de la ville (1995 – 1998).
♦ Nous sommes en étroite collaboration avec les écoles et lycées de Hyvinkää et soutenons l´apprentissage de la langue française dans ces institutions.
♦ Distribution annuelle de prix/bourses aux meilleurs étudiants de classes de langue française.
♦ Le Beaujolais Nouveau au mois de novembre, soirée traditionnelle.
♦ Voyages en France dont ; la Bourgogne (1992), les Châteaux de la Loire (2000), la Provence (2002), le Pays Basque (2005), la Bretagne (2008).
♦ Concerts, soirées chantantes, expositions, piqueniques, dégustations, cours de cuisine, théâtre, Petit Noël etc…