Soirée Piaf & Galette des rois: Tule kuulemaan Edith Piafin elämästä & maistamaan kuninkaiden kakkua

Bonne Année 2023  – toivotamme jo hieman näin etukäteen. Kutsumme jäsenemme ja mahdolliset toiminnastamme kiinnostuneet loppiaisen viettoon pe 6.1.2023 klo 18 Tapainlinnan koululle. Ohjelmassa on jäsenemme, ranskalaisen kulttuuri-connoisseurin Michel Bédun esitelmä Edith Piafin elämästä sekä ranskalaisen – perinteisen – kuninkaiden kakun maistelua (Galette des Rois). Tilaisuus on maksuton, tarjoiluista voi jättää vapaaehtoisen maksun. Kiitos tuestanne. 

Lue lisää »

Pétanque-pelit jatkuivat marraskuulle asti!

Yhdistyksen pétanque-aktiivit ovat pelanneet koko kesän 2022. Kausi alkoi jo toukokuussa ja jatkui ennätyksellisesti marraskuulle asti. Kelit suosivat pelaamista. Marraskuussa oli jo hieman kylmä, mutta Grand Prix – kisä lämmitti kovasti. Pelejä pelattiin kesällä yhteensä 11 kertaa. Osanottajia oli jokaisella pelikerralla n. 5-10. Vain yhtenä keskiviikkona peli jäi pelaamatta huiman helteen vuoksi. Kuvassa Timo Suvanto

Lue lisää »

Retki Helsinkiin 14.5.2022!

Chers membres Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistys järjestää toimintasuunnitelmaan kirjatun kevätretken Helsinkiin lauantaina 14.5.2022. Retken ohjelma on seuraava: Lähdetään matkaan Hyvinkään rautatieasemalta klo 12.04 junalla (kokoonnutaan asemalla, kukin hankkii lippunsa itse). Vieraillaan ensin Ranskan Instituutissa Yrjönkadulla, jonne tilataan esittely klo 13. Tutstumme instituutin tarjontaan ja kirjastoon ja otamme selvää, millaisia palveluja instituutilla on ranskan kielen harrastajille. Instituutin

Lue lisää »

Lukumatka Pariisiin ja muita tapahtumia

Tulevia tapahtumia kevään 2022 aikana. Seuraa ilmoitteluamme!   KE 20.4. Hyvinkään kirjastossa kirjojen Pariisi -lukupiirin tilaisuus (lue lisää tästä alinna) HUHTIKUU: Järjestetään keskustelutilaisuus myös Annastiina Heikkilän uusimmasta  kirjasta Vapaus valita kohtalonsa  Annastiina Heikkilän haastattelu Puoli Seitsemän ohjelmassa on nähtävissä täällä: https://areena.yle.fi/1-51003080 TOUKOKUU – toukokuun alusta aloitetaan petankkipelit keskiviikkoisin klo 14  – la 14.5. järjestetään retki

Lue lisää »

Soirée culinaire 25.3.

Kokoonnumme pitkästä aikaa lähitapaamiseen ja suoraan perinteiseen kokkausiltaamme. Pidetyt ja hyödylliset kulinarismin iltamme saavat jatkoa. Soirée culinaire 25.3. – ilmoittaudu mukaan! PE 25.3. Soiree Culinaire, Tapainlinnan koulu. Aiheena Les plats de Limousin et de Normandie. hinta 20€/osallistuja. Hintaan sisältyy koko illan mahtava seura, opastus, ohjeet sekä raaka-aineet ja ruokailu (valmistetut ruoka-annokset) – mukaan et tarvitse

Lue lisää »

Kokouskutsu

Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään ensi lauantaina, 5.3. klo 14 kahvila Arkikullassa, Koulukatu 8. Tervetuloa belgialaiselle vohvelille (omakustanteinen) ja suunnittelemaan koronan jälkeistä yhdistyksen toimintaa! Kokouksen jälkeen jäsenillemme lähetetään vuoden 2022 jäsenmaksulomakkeet sekä tietoa tulevista tapahtumistamme. Pandemian jälkeen yritämme taas järjestää retkiä, tapahtumia ja tempauksia – tuoda ranskan kielen ja ranskankielisen kulttuurin lähemmäksi hyvinkääläisiä.

Lue lisää »

Edmond Rostand – esitelmät verkossa

Hyvinkään Suomi-Ranska – yhdistyksen hallituksen jäsen Michel Bedu jatkaa suosittuja esitelmiään verkossa.  Michel Bedun ranskankielinen kolmen eri Zoom-verkkoesitelmän sarja Edmond Rostandista tullaan pitämään maaliskuussa tiistaisin. Kunkin esitelmän kesto on n. 1,5 tuntia. Ilmoittautumiset SRYL: susanna.luoto@angai.fi ESITELMÄT tiistai 1.3. klo 18: Edmond Rostand – avant Cyrano tiistai 8.3. klo 18: Cyrano de Bergerac tiistai 15.3. klo 18:

Lue lisää »

Ennätyslämmin kesä suosi petanque-kautta

Petanque-kausi pelattiin Hyvinkäällä pandemiasta huolimatta. Petanque- pelejä oli Metsolan kentällä yhteensä 18 kesän aikana. Kesä oli erikoisen lämmin,  mutta vain yhden peli-illan peruimme kuumuuden vuoksi. Sateen vuoksi pelejä ei tarvinnut kesällä 2021 perua.Perinteisen grand prix’n pidimme 15.9.2021. Juhlimme pelikauden ansiokasta Soili Andstenia valkoviinin ja juuston kera. Soili sai ensimmäisen kerran kiertopalkintomme. Pelaajia on yleensä ollut

Lue lisää »

Bienvenue au concert !

Chers membres de l’Association et d’autres invités Hyvät yhdistyksen jäsenet ja muut kutsutut Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksellä on ilo tarjota ranskalaisen musiikin konsertti ”Paris en France” suoraan Pariisista perjantaina 26.3.2021 klo 19 Suomen aikaa à 18h00 l’heure de Paris. Esiintyjänä laulaja Nathalie COHEN, http://www.nathaliecohen.com. Hän esiintyy Zoom-palvelussa pelkästään Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksen kutsumana. Konserttiin voi liittyä alla olevalla linkillä (tai

Lue lisää »

Yhdistyksen vuosikokous ja sen asiakirjat

Yhdistyksen vuosikokous järjestetään Zoom-yhteyksin 3.3.2021 klo 18. Lämpimästi tervetuloa linjoille.  Kokoukseen voi osallistua Zoom-linkillä, joka ilmoitetaan näillä sivuilla tuonnempana. Yhdistyksen toimintakertomus 2020: Toimintakertomus_2020 Yhdistyksen toimintasuunnitelma 2021: Toimintasuunnitelma_2021 Yhdistyksen vuosikokouksen 3.3.2021 esityslista: Esityslista 3.3.2021

Lue lisää »

Lido de Paris

Yhdistyksemme jäsen, Pariisin kulttuurintuntija , Monsieur Michel Bedu pitää ranskankielisen esitelmän maailmankuulusta kabareesta. : Lido-kabareeravintola on instituutio. Se on vuosikymmenten ajan ollut yksi Pariisin merkittävimmistä teattereista Moulin Rouge-teatterin rinnalla. Monsieur Bedu valottaa Lidon historiaa ja vie meidät paikan kulisseihin 27.2.2021 klo 18. Mikäli haluat linkin tähän ranskankieliseen esitykseen (ei tulkkausta), niin kirjoitathan lyhyesti englanniksi tai

Lue lisää »

Que sont ces grands hôtels où je me perds sans fin…

Yhdistyksemme entisen puheenjohtajan, Helena Hopun ranskalainen ystävä Michelle Cournède on pistänyt korona-ajan ajatuksiaan paperille. Julkaisemme seuraavan runon hänen luvallaan. ”Que sont ces grands hôtels où je me perds sans fin? Et ces coups répétés qui me tiennent éveillés? Quels étranges rêves sont devenus les miens, le bruit des radiateurs pour seule compagnie,le cœur serré, battant

Lue lisää »

Pétanque 2020 – kausi päättyi

Kesän 2020 viimeinen pétanque peli pelattiin Metsolan kentällä keskiviikkona 14.10.2020. Pelejä on ollut kuluvana kautena yhteensä 14 kappaletta. Kuvan nappasi yhdistyksen pitkäaikainen jäsen ja ”pétanquevastaava” Sirkka Lamusuo. Kuvassa ensimmäisenä vasemmalla on Mauno Nummila, joka on tehnyt kuvassa näkyvän tulostaulun. Takaa kurkkii Pekka Kaihevaara ja samalla puolella myös Ralf Karlstedt. Karlstedt huolehtii myös pelikentän kunnosta. Suurkiitos

Lue lisää »

Automne 2020

Koronan takia yhdistys joutuu rajoittumaan lähikontakteja ja kokoontumisia. Haluamme silti keskustella silloin tällöin ranskaksi ja tutustua ajankohtaisiin aiheisiin – tavataan linjoilla! Merkitkää kalentereihinne jo seuraavat ajankohdat – à vos agendas ! jeudi 22.10.2020 klo 18-20  Club en ligne: Discussion autour de la Covid-19 https://youtu.be/iTn5EySh988 https://youtu.be/JVPPNL7KnTc https://youtu.be/OYsBoTjXDzI jeudi 19.11.2020  klo 19-21 (?) Club en ligne: Beaujolais

Lue lisää »

Yhdistyksen vuosikokous

Yhdistyksemme vuosikokous pidettiin la 7.3.2020. Kokouksen asiakirjat (esityslista, toimintakertomus 2019 ja toimintasuunnitelma 2020) ovat nähtävissä Kokoukset-välilehdellä.

Lue lisää »

Les Amis de la France

Ranskankielen keskustelukerhomme kokeilee jotain uutta :Kokoonnumme virtuaalisesti videotapaamiseen:L’alerte du coronavirus nous a fait changer nos habits. Ainsi, des activités de l’association sont aussi en pause. On ne peut pas se ressembler en vie réelle, donc on vous propose quelque chose de tout à fait nouveau : Le club de discussion en français de l’association, Les Amis

Lue lisää »
Vieritä ylös