Ajankohtaista

Tervetuloa Beaujolais Nouveau iltaamme pe 22.11.2024 klo 18.30 ravintola Slo Roomiin Hyvinkäällä. Bienvenue ! Illan aikana nautitaan kolmen ruokalajin menu (35e per henkilö) erinomaisessa seurassa sekä maistellaan kuuluisaa Beaujolais nouveau – viiniä. Ilmoittauduthan mukaan mahdollisimman pian cercle.hyvinkaa@gmail.com. Ilta maksetaan suoraan ravintolaan. Beaujolais nouveaun maisteluhinta riippuu kulutuksesta, mutta aiempina vuosina viinin kustannus on ollut noin 10-15

Kesän 1923 pétanque-pelit alkoivat ke 3.5. puiden jo hieman vihertäessä lämpimässä säässä. Pelejä kertyi kaikkiaan 21 kertaa. Grand prix pelatiin 13.9. jolloin annettiin kiertopalkinto Mauri Oksalle – myönteisesti mukana olevallle, asuntovaunustaan pelaajille joskus kahvia tarjoavalle (huom. Hänen invalidikorttinsa oikeuttaa kentän reunalle ajon.) Pieni sade ei yleensä haitannut mutta 21.6. oli 29-asteinen helle. Se sai suomalaiset

Kevään tapahtumia – à vos calendriers ! Meillä on useampi tapahtuma kevään 2024 aikana. Tule ihmeessä suoraan paikan päälle – olet lämpimästi tervetullut! Kaipaamme myös uusia kasvoja hallitukseemme – osallistu rohkeasti vuosikokoukseen. Bienvenue ! Jos haluat kanssamme Piaf-konserttiin Riihimäelle, ilmoittaudu mukaan 31.3.2024 mennessä cercle.hyvinkaa@gmail.com. LA 2.3.2024 klo 14 Sääntömääräinen vuosikokous Kahvila Arkikulta, Koulukatu 8, Hyvinkää

Yhdistyksemme pitkäaikainen jäsen, puheenjohtaja ja nykyinen varapuheenjohtaja kertoi ja musisoi meille Dalidan jalanjäljissä pe 21.4.2023. Ilta oli menestys -Dalida veti Tapainlinnan koulun auditorioon 19 kuulijaa. Näin paljon meillä ei ole ollut yleisöä kuin ”aikana ennen koronaa”. Kiitokset osallistuneille ja kiitokset Moniquelle mielenkiintoisesta illasta! Voilà: Chers amis de la chanson française! Dalida ou le mal de vivre!

Tervetuloa yhdistyksen vuosikokoukseen kahvila Arkikultaan Hyvinkäälle LA 18.3.2023 klo 14 Paikka: Kahvila Arkikulta, Koulukatu 8 (sisäpiha), 05800 Hyvinkää Tule nauttimaan (omakustanne) iltapäiväkahvista ja paikallisista ”hyvinkääläis-belgialaisista” vohveleista kanssamme sekä kuulemaan yhdistyksen vuodesta 2022 sekä suunnittelemaan tulevaa 2023. Luvassa myös pieni informaatioisku ranskan kielen oppimisesta ja opiskelusta Hyvinkäällä. Bienvenue ! Yhdistyksen hallituksen väki

Bonne Année 2023  – toivotamme jo hieman näin etukäteen. Kutsumme jäsenemme ja mahdolliset toiminnastamme kiinnostuneet loppiaisen viettoon pe 6.1.2023 klo 18 Tapainlinnan koululle. Ohjelmassa on jäsenemme, ranskalaisen kulttuuri-connoisseurin Michel Bédun esitelmä Edith Piafin elämästä sekä ranskalaisen – perinteisen – kuninkaiden kakun maistelua (Galette des Rois). Tilaisuus on maksuton, tarjoiluista voi jättää vapaaehtoisen maksun. Kiitos tuestanne. 

Yhdistyksen pétanque-aktiivit ovat pelanneet koko kesän 2022. Kausi alkoi jo toukokuussa ja jatkui ennätyksellisesti marraskuulle asti. Kelit suosivat pelaamista. Marraskuussa oli jo hieman kylmä, mutta Grand Prix – kisä lämmitti kovasti. Pelejä pelattiin kesällä yhteensä 11 kertaa. Osanottajia oli jokaisella pelikerralla n. 5-10. Vain yhtenä keskiviikkona peli jäi pelaamatta huiman helteen vuoksi. Kuvassa Timo Suvanto

Tulevia tapahtumia kevään 2022 aikana. Seuraa ilmoitteluamme!   KE 20.4. Hyvinkään kirjastossa kirjojen Pariisi -lukupiirin tilaisuus (lue lisää tästä alinna) HUHTIKUU: Järjestetään keskustelutilaisuus myös Annastiina Heikkilän uusimmasta  kirjasta Vapaus valita kohtalonsa  Annastiina Heikkilän haastattelu Puoli Seitsemän ohjelmassa on nähtävissä täällä: https://areena.yle.fi/1-51003080 TOUKOKUU – toukokuun alusta aloitetaan petankkipelit keskiviikkoisin klo 14  – la 14.5. järjestetään retki

Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään ensi lauantaina, 5.3. klo 14 kahvila Arkikullassa, Koulukatu 8. Tervetuloa belgialaiselle vohvelille (omakustanteinen) ja suunnittelemaan koronan jälkeistä yhdistyksen toimintaa! Kokouksen jälkeen jäsenillemme lähetetään vuoden 2022 jäsenmaksulomakkeet sekä tietoa tulevista tapahtumistamme. Pandemian jälkeen yritämme taas järjestää retkiä, tapahtumia ja tempauksia – tuoda ranskan kielen ja ranskankielisen kulttuurin lähemmäksi hyvinkääläisiä.

Hyvinkään Suomi-Ranska – yhdistyksen hallituksen jäsen Michel Bedu jatkaa suosittuja esitelmiään verkossa.  Michel Bedun ranskankielinen kolmen eri Zoom-verkkoesitelmän sarja Edmond Rostandista tullaan pitämään maaliskuussa tiistaisin. Kunkin esitelmän kesto on n. 1,5 tuntia. Ilmoittautumiset SRYL: susanna.luoto@angai.fi ESITELMÄT tiistai 1.3. klo 18: Edmond Rostand – avant Cyrano tiistai 8.3. klo 18: Cyrano de Bergerac tiistai 15.3. klo 18:

Petanque-kausi pelattiin Hyvinkäällä pandemiasta huolimatta. Petanque- pelejä oli Metsolan kentällä yhteensä 18 kesän aikana. Kesä oli erikoisen lämmin,  mutta vain yhden peli-illan peruimme kuumuuden vuoksi. Sateen vuoksi pelejä ei tarvinnut kesällä 2021 perua.Perinteisen grand prix’n pidimme 15.9.2021. Juhlimme pelikauden ansiokasta Soili Andstenia valkoviinin ja juuston kera. Soili sai ensimmäisen kerran kiertopalkintomme. Pelaajia on yleensä ollut

Chers membres de l’Association et d’autres invités Hyvät yhdistyksen jäsenet ja muut kutsutut Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksellä on ilo tarjota ranskalaisen musiikin konsertti ”Paris en France” suoraan Pariisista perjantaina 26.3.2021 klo 19 Suomen aikaa à 18h00 l’heure de Paris. Esiintyjänä laulaja Nathalie COHEN, http://www.nathaliecohen.com. Hän esiintyy Zoom-palvelussa pelkästään Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksen kutsumana. Konserttiin voi liittyä alla olevalla linkillä (tai

Yhdistyksen vuosikokous järjestetään Zoom-yhteyksin 3.3.2021 klo 18. Lämpimästi tervetuloa linjoille.  Kokoukseen voi osallistua Zoom-linkillä, joka ilmoitetaan näillä sivuilla tuonnempana. Yhdistyksen toimintakertomus 2020: Toimintakertomus_2020 Yhdistyksen toimintasuunnitelma 2021: Toimintasuunnitelma_2021 Yhdistyksen vuosikokouksen 3.3.2021 esityslista: Esityslista 3.3.2021

Yhdistyksemme jäsen, Pariisin kulttuurintuntija , Monsieur Michel Bedu pitää ranskankielisen esitelmän maailmankuulusta kabareesta. : Lido-kabareeravintola on instituutio. Se on vuosikymmenten ajan ollut yksi Pariisin merkittävimmistä teattereista Moulin Rouge-teatterin rinnalla. Monsieur Bedu valottaa Lidon historiaa ja vie meidät paikan kulisseihin 27.2.2021 klo 18. Mikäli haluat linkin tähän ranskankieliseen esitykseen (ei tulkkausta), niin kirjoitathan lyhyesti englanniksi tai

Yhdistyksemme entisen puheenjohtajan, Helena Hopun ranskalainen ystävä Michelle Cournède on pistänyt korona-ajan ajatuksiaan paperille. Julkaisemme seuraavan runon hänen luvallaan. ”Que sont ces grands hôtels où je me perds sans fin? Et ces coups répétés qui me tiennent éveillés? Quels étranges rêves sont devenus les miens, le bruit des radiateurs pour seule compagnie,le cœur serré, battant

Koronan takia yhdistys joutuu rajoittumaan lähikontakteja ja kokoontumisia. Haluamme silti keskustella silloin tällöin ranskaksi ja tutustua ajankohtaisiin aiheisiin – tavataan linjoilla! Merkitkää kalentereihinne jo seuraavat ajankohdat – à vos agendas ! jeudi 22.10.2020 klo 18-20  Club en ligne: Discussion autour de la Covid-19 https://youtu.be/iTn5EySh988 https://youtu.be/JVPPNL7KnTc https://youtu.be/OYsBoTjXDzI jeudi 19.11.2020  klo 19-21 (?) Club en ligne: Beaujolais

Yhdistyksemme vuosikokous pidettiin la 7.3.2020. Kokouksen asiakirjat (esityslista, toimintakertomus 2019 ja toimintasuunnitelma 2020) ovat nähtävissä Kokoukset-välilehdellä.