Bienvenue au concert !
Chers membres de l’Association et d’autres invités Hyvät yhdistyksen jäsenet ja muut kutsutut Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksellä on ilo tarjota ranskalaisen musiikin konsertti ”Paris en France” suoraan Pariisista perjantaina 26.3.2021 klo 19 Suomen aikaa à 18h00 l’heure de Paris. Esiintyjänä laulaja Nathalie COHEN, http://www.nathaliecohen.com. Hän esiintyy Zoom-palvelussa pelkästään Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksen kutsumana. Konserttiin voi liittyä alla olevalla linkillä (tai
Yhdistyksen vuosikokous ja sen asiakirjat
Yhdistyksen vuosikokous järjestetään Zoom-yhteyksin 3.3.2021 klo 18. Lämpimästi tervetuloa linjoille. Kokoukseen voi osallistua Zoom-linkillä, joka ilmoitetaan näillä sivuilla tuonnempana. Yhdistyksen toimintakertomus 2020: Toimintakertomus_2020 Yhdistyksen toimintasuunnitelma 2021: Toimintasuunnitelma_2021 Yhdistyksen vuosikokouksen 3.3.2021 esityslista: Esityslista 3.3.2021
Lido de Paris
Yhdistyksemme jäsen, Pariisin kulttuurintuntija , Monsieur Michel Bedu pitää ranskankielisen esitelmän maailmankuulusta kabareesta. : Lido-kabareeravintola on instituutio. Se on vuosikymmenten ajan ollut yksi Pariisin merkittävimmistä teattereista Moulin Rouge-teatterin rinnalla. Monsieur Bedu valottaa Lidon historiaa ja vie meidät paikan kulisseihin 27.2.2021 klo 18. Mikäli haluat linkin tähän ranskankieliseen esitykseen (ei tulkkausta), niin kirjoitathan lyhyesti englanniksi tai
Que sont ces grands hôtels où je me perds sans fin…
Yhdistyksemme entisen puheenjohtajan, Helena Hopun ranskalainen ystävä Michelle Cournède on pistänyt korona-ajan ajatuksiaan paperille. Julkaisemme seuraavan runon hänen luvallaan. ”Que sont ces grands hôtels où je me perds sans fin? Et ces coups répétés qui me tiennent éveillés? Quels étranges rêves sont devenus les miens, le bruit des radiateurs pour seule compagnie,le cœur serré, battant
Pétanque 2020 – kausi päättyi
Kesän 2020 viimeinen pétanque peli pelattiin Metsolan kentällä keskiviikkona 14.10.2020. Pelejä on ollut kuluvana kautena yhteensä 14 kappaletta. Kuvan nappasi yhdistyksen pitkäaikainen jäsen ja ”pétanquevastaava” Sirkka Lamusuo. Kuvassa ensimmäisenä vasemmalla on Mauno Nummila, joka on tehnyt kuvassa näkyvän tulostaulun. Takaa kurkkii Pekka Kaihevaara ja samalla puolella myös Ralf Karlstedt. Karlstedt huolehtii myös pelikentän kunnosta. Suurkiitos
Automne 2020
Koronan takia yhdistys joutuu rajoittumaan lähikontakteja ja kokoontumisia. Haluamme silti keskustella silloin tällöin ranskaksi ja tutustua ajankohtaisiin aiheisiin – tavataan linjoilla! Merkitkää kalentereihinne jo seuraavat ajankohdat – à vos agendas ! jeudi 22.10.2020 klo 18-20 Club en ligne: Discussion autour de la Covid-19 https://youtu.be/iTn5EySh988 https://youtu.be/JVPPNL7KnTc https://youtu.be/OYsBoTjXDzI jeudi 19.11.2020 klo 19-21 (?) Club en ligne: Beaujolais
Yhdistyksen vuosikokous
Yhdistyksemme vuosikokous pidettiin la 7.3.2020. Kokouksen asiakirjat (esityslista, toimintakertomus 2019 ja toimintasuunnitelma 2020) ovat nähtävissä Kokoukset-välilehdellä.
Les Amis de la France
Ranskankielen keskustelukerhomme kokeilee jotain uutta :Kokoonnumme virtuaalisesti videotapaamiseen:L’alerte du coronavirus nous a fait changer nos habits. Ainsi, des activités de l’association sont aussi en pause. On ne peut pas se ressembler en vie réelle, donc on vous propose quelque chose de tout à fait nouveau : Le club de discussion en français de l’association, Les Amis