Mitä croissant oikeastaan tarkoittaa? Tuija Vertaisen ihastuttava kirja Sabotöörin siluetti kutsuu pohtimaan ranskalaisperäisten lainasanojen alkuperää ja merkityksiä.
Avec, beesi, charmi, dekoltee, essee, frotee, gurmee, luutnantti, metri, nonparelli, palttoo, rutiini, seslonki, tusina, uniikki… Ranskalaislähtöisiä sanoja tapaa suomen kielessä niin arjessa kuin juhlassakin. Niitä on kulkeutunut suomen kieleen satojen vuosien ajan muun muassa merenkulkijoiden ja oppineiden matkassa.
Sanojen alkuperään tutustuminen voi olla hauskaa ja jännittävää.
Avec, beesi, charmi, dekoltee, essee, frotee, gurmee, luutnantti, metri, nonparelli, palttoo, rutiini, seslonki, tusina, uniikki… Ranskalaislähtöisiä sanoja tapaa suomen kielessä niin arjessa kuin juhlassakin. Niitä on kulkeutunut suomen kieleen satojen vuosien ajan muun muassa merenkulkijoiden ja oppineiden matkassa.
Sanojen alkuperään tutustuminen voi olla hauskaa ja jännittävää.
Ranskan kielen ja kirjallisuuden asiantuntija Tuija Vertainen tulee Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksen vieraaksi kirjaston ryhmätyötilaan maanantaina 27.4.2026 klo 18 kertomaan kirjastaan ja johdattelemaan tuttujen sanojen yllättäviin merkityskerroksiin.
Vapaa pääsy. Tervetuloa – bienvenus !