Chers membres de l’Association et d’autres invités
Hyvät yhdistyksen jäsenet ja muut kutsutut
Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksellä on ilo tarjota ranskalaisen musiikin konsertti ”Paris en France” suoraan Pariisista perjantaina 26.3.2021 klo 19 Suomen aikaa à 18h00 l’heure de Paris. Esiintyjänä laulaja Nathalie COHEN, http:/
Konserttiin voi liittyä alla olevalla linkillä (tai tiedoilla). Odotussali avautuu klo 18.45. Konsertin kesto n. puoli tuntia, jonka jälkeen linjoilla voi keskustella (ranskaksi) konsertista ja sen musiikista.
Konsertti on maksullinen. Sen hinta jaetaan linjoilla olevien kuulijoiden kesken ja on max 20 €/osallistuja (jos kerätty summa ei täten riitä, maksaa Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistys loput). Osallistujia pyydetään maksamaan konsertissa mainittu summa Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistyksen tilille FI47 5236 0420 2384 74 OKOYFIHH heti konsertin jälkeen.
Soyez les bienvenus — et nombreux. Kutsua voi jakaa ystäville ja tuttaville!
https://us02web.zoom.us/j/
ID de réunion : 310 914 1298
Code secret : Zn8K5J
Konsertissa olisi toivottavaa, että kaikkien muiden mikrofonit olisivat suljettuina ja kamerat pois päältä.
L’Association Franco–Finlandaise de Hyvinkää à l’honneur de vous inviter au concert « Paris en France » directement de Paris le vendredi 26 mars 2021 à 19h00 l’heure Finlandaise et 18h00 l’heure de Paris. En ligne au Zoom Nathalie COHEN http://
Lien pour participer au Zoom :
https://us02web.zoom.us/j/
ID de réunion : 310 914 1298
Code secret : Zn8K5J
La salle d’attente sera ouverte 15 minutes avant le début de la session.
Pendant le concert, il est préférable que tous les micros soient fermés et que la fenêtre vidéo soit en mode ”Intervenant”.
Le concert est payable. La somme sera annoncée pendant le concert et dépendante du nombre des participants à cette session, mais est au maximum 20 € / personne (au cas où la somme ainsi cueillie ne soit pas suffisant pour la rémunération de l’artiste, la reste sera à la charge de l’Association). Les participants sont priés de cotiser la somme directement après le concert à la compte bancaire de l’Association, dont le RIB est FI47 5236 0420 2384 74 OKOYFIHH Hyvinkään Suomi-Ranska yhdistys ry
Soyez les bienvenus — et nombreux. Invitez aussi vos amis !